another

another
[ə'nʌðə(r)] 1.
determinante
1) (an additional) un altro, ancora uno

would you like another drink? — vorresti qualcos'altro da bere?

we have received yet another letter — abbiamo ricevuto ancora un'altra lettera

that will cost you another Ј 5 — questo vi costerà cinque sterline in più

without another word — senza dire altro

in another five weeks — fra altre cinque settimane

it was another ten years before they met again — passarono altri dieci anni prima che si incontrassero di nuovo

and another thing,... — e un'altra cosa

2) (a different) un altro

another time — un'altra volta

he has another job now — adesso fa un altro lavoro

to put it another way... — per dirla in altri termini...

that's quite another matter — è tutt'altra faccenda

3) (new)

another Garbo — una nuova, una seconda Garbo

2.
pronome un altro, un'altra

can I have another? — posso averne un altro?

another of the witnesses said that — un altro dei testimoni ha detto che

one after another — (l')uno dopo l'altro

of one kind or another — di qualche tipo

for one reason or another — per una ragione o per l'altra

in one way or another — in un modo o nell'altro

imagining things is one thing, creating them is quite another — un conto è ideare le cose, un conto è realizzarle

* * *
adjective, pronoun
1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) un altro, un'altra
2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) un altro, un'altra
* * *
[ə'nʌðə(r)] 1.
determinante
1) (an additional) un altro, ancora uno

would you like another drink? — vorresti qualcos'altro da bere?

we have received yet another letter — abbiamo ricevuto ancora un'altra lettera

that will cost you another Ј 5 — questo vi costerà cinque sterline in più

without another word — senza dire altro

in another five weeks — fra altre cinque settimane

it was another ten years before they met again — passarono altri dieci anni prima che si incontrassero di nuovo

and another thing,... — e un'altra cosa

2) (a different) un altro

another time — un'altra volta

he has another job now — adesso fa un altro lavoro

to put it another way... — per dirla in altri termini...

that's quite another matter — è tutt'altra faccenda

3) (new)

another Garbo — una nuova, una seconda Garbo

2.
pronome un altro, un'altra

can I have another? — posso averne un altro?

another of the witnesses said that — un altro dei testimoni ha detto che

one after another — (l')uno dopo l'altro

of one kind or another — di qualche tipo

for one reason or another — per una ragione o per l'altra

in one way or another — in un modo o nell'altro

imagining things is one thing, creating them is quite another — un conto è ideare le cose, un conto è realizzarle


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Another — An*oth er, pron. & a. [An a, one + other.] 1. One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect. [1913 Webster] Another yet! a seventh! I ll see no more. Shak. [1913 Webster] Would serve to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Another — アナザー (Анадза:) Жанр ужасы …   Википедия

  • another — [ə nuth′ər] adj. [ME an other; OE uses solid ōther in same sense] 1. one more; an additional [have another cup of tea] 2. a different; not the same [in another city, at another time] 3. one of the same sort as; some other [another Caesar] pron …   English World dictionary

  • another — early 13c., merger of AN (Cf. an) OTHER (Cf. other). Old English used simply oþer. Originally a second of two. Compound reciprocal pronoun one another is recorded from 1520s …   Etymology dictionary

  • another — For one another see each 3 …   Modern English usage

  • another — [n] other person addition, a different person, one more, someone else, something else; concept 423 another [prep/det] additional, different added, a distinct, a further, a separate, else, farther, fresh, further, more, new, one more, other, some… …   New thesaurus

  • another — index additional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • another — ► DETERMINER & PRONOUN 1) one more; a further. 2) different from one that already mentioned …   English terms dictionary

  • another — an|oth|er W1S1 [əˈnʌðə US ər] determiner, pron ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(additional)¦ 2¦(a different one)¦ 3 one another 4 one ... or another 5 one after another 6 not another ... ! 7 be another thing/matter 8 and another thing 9¦(similar person/thing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • another — an|oth|er [ ə nʌðər ] function word *** Another can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): Can I have another glass of water, please? as a pronoun (without a following noun): We re changing from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • another — [[t]ənʌ̱ðə(r)[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n Another thing or person means an additional thing or person of the same type as one that already exists. Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday s ferry… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”